整个夏天，格拉利什的未来就像一部悬疑片，直到最后一刻才揭开谜底。埃弗顿，这个上赛季就租借过他的俱乐部，一直在观望——他年初做完足部手术，恢复得怎么样？回曼城？那条路也没完全堵死。

　　说起来，格拉利什还跟桑德兰的门将教练尼尔·卡特勒聊过，俩人当年在维拉就认识。这一聊，桑德兰那边动了心，想着租借他。可谁想到，转会窗快关了，埃弗顿一个电话打了过来。

　　他刚满31岁，意大利、土耳其的球队都盯着他。维拉也试探过，想让他回家乡踢球——多好的故事啊！可惜维拉租借名额用完了，他自己也不想走那条路。情怀归情怀，现实归现实。

　　埃弗顿呢，一边等着队里有人走，一边盼着他的身体报告能好看点。默西塞德那边一度觉得，他可能得等到9月底到10月中旬那个漫长的国际比赛日才能完全恢复。所以他们打定主意：等他上了场，再开始掏他那接近30万英镑的周薪。精明，对吧？

　　过去六个月，格拉利什过得真不容易。1月中旬客场赢了维拉，结果查出左脚应力性骨折，直接手术，世界杯梦碎了。本来机会就不大，但他在埃弗顿初期表现挺抢眼，还跟国家队主帅图赫尔聊过重返国家队的事。

　　按常理，租借期间受伤该回母队养伤，但埃弗顿留着他，让他继续待着——这足以说明他在这儿待得舒坦。原计划是夏天提前回曼城，在芬奇农场接着康复，可英超规则不让：7月1日租约到期后他就不能留在埃弗顿了。于是，他陷入两难：人回了曼城，心里清楚自己不被需要，随时可能走人。那种日子，谁受得了？他后来自己形容那是“非常艰难的时期”。

　　那年夏天，他去了趟西班牙马略卡岛，跟曼城的几个幕后工作人员一起苦练体能，闲了陪陪家人。那一趟给了他新的动力。其实大家都明白，他在曼城的日子基本到头了，但他也说，要是需要，他愿意履行完最后一年合同。然后，社区盾杯对阿森纳，意外替补出场（虽然0-3输了），紧接着桑德兰的租借报价就到了。

　　但埃弗顿的电话来了。这一年的折腾，最终让他回到了心仪的地方。

　　“我妻子在签约前一天就说过：‘他心里一直想着要回埃弗顿’，”格拉利什接受俱乐部采访时说，“确实是这样。”

　　埃弗顿始终是他的首选。不用离开英格兰西北部的家，这太重要了。他喜欢默西塞德的生活，跟乔丹·皮克福德、基尔南·杜斯伯里-霍尔、第三门将汤姆·金关系都不错。他尤其珍惜和球迷的情谊，特别是在希尔-迪金森球场踢主场比赛的时候。

　　埃弗顿又掏了巨资，确保能再留他一年。跟上赛季一样，他们承担了大部分薪水，整个租借协议总价差不多1000万英镑。格拉利什当时在7号、10号和18号之间挑了10号球衣。

　　“杰克现在很清楚我的期望，”莫耶斯在0-0闷平热刺之前的新闻发布会上说，“去年我们聊过很多次。他明白，来这里就是有机会上场，展示自己。但我也希望他能成为成熟的职业球员和榜样。队里有泰里克-乔治、泰勒-迪布林这些小孩，如果有人想学怎么踢边锋，杰克·格拉利什就是该模仿的对象。我希望他当那个‘老大哥’，去带带年轻人。我也希望现在的他，在理解比赛和明确职责上，已经更成熟了。”

　　埃弗顿知道，他需要时间找回节奏。俱乐部甚至考虑在这个三周的国际比赛日期间安排内部对抗赛或训练赛。但所有人都盼着他能发挥作用，重现上赛季那出色的状态。

　　“确实，这次期望值更高，”莫耶斯说，“但如果说有人能扛得起这份期望，那非杰克莫属，全看他的个性。他就是这样的人。我们需要用好他，围绕他调整战术。他有擅长的，也有薄弱的地方，我们必须在他不擅长的领域帮他补位。但我真心希望他能重回刚加盟埃弗顿时的那种水平。”